Связь через пиццерию (1985)

Советский дубляж.

Американец сицилийского происхождения по имени Марио владеет пиццерией в Бруклине. Марио не знает горя, но однажды мафиозная семья призывает его в Палермо. Здесь владелец кафе узнает, что ему уготовлена роль наемного убийцы. Отказаться невозможно. Слабое утешение – высокий гонорар, обещанный за исполнение. Марио дает согласие и отправляется по указанному адресу, но по пути заходит в дом своих обедневших родственников.

Он пытается уговорить своего брата Микеле стать соучастником убийства. Микеле испытывает отвращение к насилию, он и мухи не обидит, что же заставляет его пойти вместе с братом? Микеле влюблен в 14-летнюю Сесилию, которую бессовестно эксплуатирует и заставляет заниматься проституцией ее собственная мать. Для того, чтобы спасти падшую девушку и вернуть ее к нормальной жизни, нужны деньги, большие деньги. Микеле соглашается на убийство ради своей любимой. Но оправдывает ли цель средства?"

Режиcсер дубляжа: Юрий Швырев.
Роли дублировали: Сергей Малишевский, Александр Сныков, Вадим Андреев, Владимир Антоник, Леонид Белозорович, Михаил Кононов, Нелли Витепаш, Николай Граббе, Олег Голубицкий, Рудольф Панков.

Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1988 году.

Награды:
Берлинский кинофестиваль, 1985 год
Победитель (1): Серебряный Медведь - почетное упоминание
Номинации (1): Золотой Медведь