Беги, чтобы тебя поймали (1972)

Советский дубляж.
Бухгалтер музыкального театра оперетты Гаспар Токаи, случайно становится участником шпионской истории. Отправляясь в министерство с отчетом финансовой деятельности театра, он посещает парикмахерскую. Вот с нее и начались все его приключения! Кассир парикмахерской случайно поменяла портфели Токаи и одного из членов шпионской банды, тоже находившегося в парикмахерской (менял внешний вид). Но в портфеле преступника находилась ценная секретная документация одного технического изобретения, которую шпионы похитили у профессора из Швеции, прибывшего в Венгрию на техническую конференцию. Эта самая история переплетается с постановкой мюзикла, автором которого является сын бухгалтера, поэтому музыки в фильме немало...
В свое время Госкино СССР выпустило этот фильм в прокат в черно-белом изображении и вырезав почти все сцены мюзикла. Видимо, хотели придать фильму один жанр: шпионского детектива!

Режиссер дубляжа: Эдуард Волк.
Роли дублировали: Иван Рыжов, Владимир Осенев, Михаил Глузский, Леонид Каневский, Галина Булкина, Валентин Смирнитский, Светлана Светличная, Вячеслав Тихонов, Феликс Яворский, Олег Голубицкий, Константин Карельских, Владимир Балашов, Виктор Рождественский, Алексей Золотницкий, Серафима Холина, Анатолий Кубацкий, Виктор Файнлейб, Артем Карапетян, Вадим Захарченко, Алексей Сафонов, Сергей Курилов, Константин Тыртов, Виктория Чаева.
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1973 году.