Тайна затонувшего корабля (1954)

Советский дубляж.

Давно уже закончилась война, но неспокойно на границе. Моряки-пограничники замечают в море неизвестную шхуну, нарушившую границу. Судну удается скрыться благодаря туману в нейтральных водах... Рядом недалеко от побережья Балтийского моря еще с войны лежит затонувший корабль, который принадлежал когда-то барону, полковнику СС. Детям запрещено там играть, а местные жители поговаривают, что это плохое место, и что там бродят души погибших моряков. Но подростки Петер и Вольфганг решают побывать на затонувшем корабле, так как надеются взять там морской компас.

Фильм снят по книге Курта Бортфельдта (1928-2004) "Таинственное крушение" (1952). Им же был написан и сценарий для фильма. Съемки проходили на острове Рюген. Это первая картина студии ДЕФА для детей. Собрав в прокате более 4 миллионов зрителей, фильм стал одним из наиболее успешных картин ДЕФА.

Режиcсер дубляжа: Евгений Алексеев.
Роли дублировали: Клара Румянова, Игорь Безяев, Нина Крачковская, Вера Бурлакова, Роза Макагонова, Надежда Румянцева, Борис Кордунов, Анатолий Кузнецов, Владимир Маркин, Даниил Нетребин, Владимир Маренков, Леонид Кадров, Константин Барташевич, Павел Винник, Николай Граббе, Анна Заржицкая, Валентина Ушакова, Александра Панова.

Фильм дублирован Центральной студией киноактера "Мосфильм" в 1960 году.