Я вам покажу! (1972)

Советский дубляж.

Семья Бернда переехала в Росток, новая школа, новый класс, новые заботы. Как самоутвердиться в новом коллективе - спрыгнуть с 10-метровой вышки оказалось слишком страшно и поэтому Бернд, не смотря на запрет родителей, идёт заниматься в секцию дзю-до, вот теперь он всем покажет кто здесь главный..

Режиcсер дубляжа: Гарри Заргарьян.
Роли дублировали: Надежда Подъяпольская, Светлана Харлап, Татьяна Решетникова, Рудольф Панков, Инна Выходцева, Валерий Рыжаков, Наталья Рычагова.

Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1973 году.