Убить пересмешника (1962)

Советский дубляж.

Фильм о юристе из Алабамы, воспитывающем без матери своих двоих детей. Помимо темы расовых предрассудков на Юге, это рассказ о том, как двое детей из мира фантазий делают первые шаги в совершенно иной мир подростков, где уже формируются такие понятия, как благородство, сострадание, справедливость и неравенство.

В обстановке экономической депрессии, преисполненной фанатизма и ненависти, мудрый, мягкий, с тихой речью и великолепными манерами алабамский юрист должен защищать в суде негра, ложно обвиненного в изнасиловании.

Режиссёр дубляжа: Мария Сауц.
Роли дублировали: Феликс Яворский, Ольга Малышева, Михаил Кисляров, Олег Мокшанцев, Владимир Дружников, Светлана Коновалова, Галина Фролова, Николай Граббе, Яков Беленький.

Фильм дублирован на киностудии им. Максима Горького в 1966 году.

Награды:
Британская академия, 1964 год
Номинации (2): Лучший фильм; Лучший иностранный актер (Грегори Пек)

Оскар, 1963 год
Победитель (3): Лучшая мужская роль (Грегори Пек); Лучший адаптированный сценарий; Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
Номинации (5): Лучший фильм; Лучшая женская роль второго плана (Мэри Бэдхэм); Лучший режиссер (Роберт Маллиган); Лучшая работа оператора (ч/б фильмы); Лучший саундтрек

Золотой глобус, 1963 год
Победитель (3): Лучшая мужская роль (драма) (Грегори Пек); Лучший саундтрек; Лучший фильм, пропагандирующий мировое взаимопонимание
Номинации (2): Лучший фильм (драма); Лучший режиссер (Роберт Маллиган)

Каннский кинофестиваль, 1963 год
Победитель (1): Приз Гари Купера
Номинации (1): Золотая пальмовая ветвь