Без злого умысла (1981)

Советский дубляж.

Майкл Коллин Галлахер, сын давно убитого босса мафии, не пошел по стопам отца, а занялся вполне законным делом. Он стал владельцем ликерной лавки. Неожиданно его жизнь переворачивается с ног на голову. Следователь, ведущий дело об убийстве, отчаявшись найти настоящего преступника, обеспечивает утечку информации в прессу, согласно которой главным подозреваемым становится Майкл.

Таким образом следователь хочет получить какие-то новые сведения по ведомому им делу. Но Колину нечего сказать полиции. Теперь его задача - попробовать восстановить контроль над своей жизнью, и в этом ему сможет помочь журналистка Меган Картер...

Режиcсер дубляжа: Виктория Чаева.
Роли дублировали: Юрий Заборовский, Марина Левтова, Алексей Золотницкий, Алексей Сафонов, Ольга Гобзева, Рудольф Панков, Александр Белявский, Владимир Балашов.

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1984 году.

Награды:
Оскар, 1982 год
Номинации (3): Лучшая мужская роль (Пол Ньюман); Лучшая женская роль второго плана (Мелинда Диллон); Лучший сценарий

Золотой глобус, 1982 год
Номинации (2): Лучшая женская роль (драма) (Салли Филд); Лучший сценарий

Берлинский кинофестиваль, 1982 год
Победитель (2): Почетное упоминание ( Сидни Поллак ); Приз газеты Berliner Morgenpost
Номинации (1): Золотой Медведь

Знаете ли вы, что:
• За исключением последних 15 минут, весь фильм снимали в реально действующих ресторанах, барах, банках и правительственных учреждениях во Флориде, штат Майами.
• Как сообщил автор сценария Курт Людтке, сценарий фильма был навеян судебным делом «Нью-Йорк Таймс» против Салливана» 1964 года.
• Сценарий основан на реально случившейся истории, когда журналист газеты «Вашингтон Пост» получил за вымышленную статью пулитцеровскую премию и впоследствии был вынужден её вернуть.
• Название фильма является юридическим термином.
• Фильм снимался с ноября 1980 по март 1981 года.