Восставшие (1967)

Советский дубляж.

Предводитель клана отвергает свою наложницу и заставляет молодого самурая жениться на ней. Когда обстоятельства меняются, и клан требует ее вернуть, самурай и его отец бросают вызов традиции безоговорочного подчинения.

К сожалению плёнка сохранилась до наших дней не в лучшем виде поэтому копия имеет множество дефектов, как в изображении так и в звуке. Данный фильм ценен тем, что является прокатной копией СССР.

Режиссёр дубляжа: Василий Масарик.
Роли дублировали:Павел Морозенко, Олег Комаров, Нонна Терентьева, Лев Перфилов, Надежда Батурина, Вячеслав Воронин.

Фильм дублирован на Киевской киностудии имени А. П. Довженко.

Знаете ли вы, что:
• Тосиро Мифунэ всегда настаивал на переозвучивании носителями языка своих героев в фильмах на английском языке — даже в тех случаях, когда перед съёмками наизусть заучивал реплики на английском.