Звуки музыки (1965)

Советский дубляж.

Действие фильма происходит накануне Второй мировой войны в Австрии. Молодая девушка по имени Мария, оставшись сиротой, находит приют в женском монастыре и готовится стать монахиней. Однако, в силу своего жизнелюбия ей это удается с трудом, и настоятельница монастыря понимает, что такой путь – не для ее юной послушницы.

В связи с этим, ей предлагается место гувернантки в семью, состоящую из армейского офицера, патриота своего отечества, у которого недавно умерла жена, и его семерых детей. Попав в дом, Мария узнает, что она уже не первая гувернантка в этой семье, глава семейства замкнут, сух и сварлив, а дети несчастны и пугливы и никого к себе не подпускают, горюя о матери и страдая от холодности отца.

Однако, Марии удается найти общий язык с детьми, и она понимает, что полюбила этого офицера, да и он к ней, похоже, неравнодушен. Вместе с тем, после очередной поездки в Вену, он привозит в замок другую женщину, представив ее как свою невесту.

А тем временем, гитлеровская Германия без единого выстрела оккупирует Австрию…

Роли дублировали: Надежда Румянцева, Феликс Яворский, Владимир Балашов, Нина Никитина, Николай Граббе, Юрий Мартынов, Юлиана Бугаева, Антонина Кончакова.

Награды:

Оскар, 1966 год

Победитель (5): Лучший фильм; Лучший режиссер (Роберт Уайз); Лучший звук; Лучший монтаж; Лучшая музыкальная адаптация

Номинации (5): Лучшая женская роль (Джули Эндрюс); Лучшая женская роль второго плана (Пегги Вуд); Лучшая работа оператора (цветные фильмы); Лучшая работа художника (цветные фильмы); Лучшая работа костюмера (цветные фильмы)

Золотой глобус, 1966 год

Победитель (2): Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Джули Эндрюс); Лучший фильм (комедия или мюзикл)

Номинации (2): Лучший режиссер (Роберт Уайз); Лучшая женская роль второго плана (Пегги Вуд)

Британская академия, 1966 год

Номинации (1): Лучшая британская актриса (Джули Эндрюс)